天謝提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
他咳得快要斷氣,扯著裹身的被單,從齒縫里切出破碎的字眼:
“滾、出、去!滾——”
清脆的巴掌聲,截?cái)嗔怂粏〉奈惨簟?
莊青巖忍無(wú)可忍,將他連人帶被單一把撈起,大步走向浴室。
第20章 a-20 請(qǐng)勿
眼看莊總緊抱著夫人不松手,而門外走廊已傳來(lái)漸近的腳步聲,林檎當(dāng)機(jī)立斷,邁出休息室,反手關(guān)門。
走廊另一端,英文場(chǎng)務(wù)正快步走來(lái)。林檎迎上前,壓低聲音:“抱歉,莊總臨時(shí)有個(gè)重要電話必須處理,可能需要五分鐘。麻煩轉(zhuǎn)告主辦方,我們很快就好。”
場(chǎng)務(wù)面露難色,臺(tái)上各方代表均已就座,只等主賓。但面對(duì)一臉嚴(yán)肅的莊總助理,他也只能點(diǎn)頭:“那我請(qǐng)主持人安排中場(chǎng)音樂(lè)延長(zhǎng)五分鐘。請(qǐng)莊總務(wù)必盡快。”
“一定。”
打發(fā)了場(chǎng)務(wù),林檎重新推門而入,見(jiàn)莊總這邊還沒(méi)完——無(wú)論桑先生怎么低聲請(qǐng)求他先放開(kāi),他都固執(zhí)又任性地收緊手臂,將人箍在懷中。可當(dāng)桑先生一再詢問(wèn)他出了什么事時(shí),他又死活不肯說(shuō)明緣由。
一旁的保鏢早已很自覺(jué)地轉(zhuǎn)身面壁,負(fù)手而立,繃緊的臉上寫(xiě)著“我們受過(guò)專業(yè)訓(xùn)練”。
林檎朝桑予諾遞去一個(gè)求助的眼神。桑予諾眼中掠過(guò)無(wú)奈,隨即又拍了拍莊青巖的后背,聲音放得更輕:“老公,簽約儀式要開(kāi)始了。如果你需要緩一緩,我可以先過(guò)去,向主辦方解釋你身體不適……”
“不。”
莊青巖終于開(kāi)口,聲音沙啞,卻斬釘截鐵。他稍稍松開(kāi)懷抱,雙手下滑,緊緊握住了桑予諾的手。從日記中漫涌而出的驚濤仍在胸腔里沖撞,那些被他遺忘的,屬于“過(guò)去”的強(qiáng)橫、冷酷與傷害,此刻化作尖銳的自責(zé),反復(fù)凌遲著他。
轉(zhuǎn)賬一億的舉動(dòng)非但沒(méi)能平息這份不安,反而讓他更清晰地看見(jiàn)了自己的恐懼:怕他走,怕他恨,怕歷史重演,怕自己終究還是會(huì)用最糟糕的方式將人禁錮在身邊。
對(duì)諾諾,他永遠(yuǎn)做不到放手。從前如此,失憶后也一樣。
“我們一起去。”他凝視著桑予諾的眼睛,“你就待在我身邊,在我一抬眼就能看到的地方,好嗎?”
桑予諾回握了一下莊青巖的手,然后輕輕抽出來(lái),理了理對(duì)方的西裝衣襟,露出個(gè)安撫意味的淺笑:“我是你的隨行翻譯,當(dāng)然會(huì)全程跟著。別擔(dān)心。”
下半場(chǎng)簽約儀式,莊青巖全程心不在焉,眼角余光總是不自覺(jué)地飄向身側(cè)的隨行翻譯,思緒仍被困在拉斯維加斯的那間酒店套房里。
電閃雷鳴的暴雨夜,青年被迫抬高的腰身,顫抖的脊背。“強(qiáng)占”二字光是想象,就染著血與欲。畫(huà)面和文字交織,燒得他耳根發(fā)熱,心頭窒悶。
以至于在雙方致辭環(huán)節(jié),他將早已打好的腹稿拋到九霄云外,只說(shuō)了寥寥幾句。
圖國(guó)方面則熱情洋溢,陳詞激昂。
桑予諾只得臨場(chǎng)發(fā)揮,將莊總的三言兩語(yǔ)擴(kuò)展、潤(rùn)色,足足翻譯出五百個(gè)單詞的俄文內(nèi)容,高端又得體。
場(chǎng)中略懂漢語(yǔ)的,無(wú)不對(duì)這位年輕翻譯的急智與專業(yè)投以贊許的眼神。不通漢語(yǔ)的則暗自感慨:中文真是微言大義,博大精深!
洽談會(huì)在賓主盡歡的氛圍中結(jié)束。記者們想爭(zhēng)取專訪,有意合作的商家也徘徊不去,試圖與這位飛曜總裁搭上話。
莊青巖卻只與副州長(zhǎng)、市長(zhǎng)、國(guó)投總裁簡(jiǎn)短握手,旋即轉(zhuǎn)頭問(wèn)林檎:“桑先生呢?剛才還在,人呢?”
林檎環(huán)視人影幢幢的會(huì)場(chǎng),同樣未見(jiàn)桑予諾蹤影。他隨即注意到,國(guó)投公司那位女翻譯也不在人群里。“也許在附近房間,和對(duì)方譯員核對(duì)文稿細(xì)節(jié)。”他推測(cè)。
莊青巖對(duì)那位女翻譯有印象:對(duì)方亦是一身黑衣黑褲,長(zhǎng)發(fā)盤在腦后,未施粉黛,戴著眼鏡,乍一看好像和桑予諾穿著情侶裝。當(dāng)下他就覺(jué)得有點(diǎn)不舒服,這會(huì)兒心里更是介意——會(huì)場(chǎng)明明安排了母語(yǔ)審校,兩個(gè)翻譯有什么必要私下核對(duì)?
“監(jiān)控室在哪兒?”他轉(zhuǎn)向陪同的英語(yǔ)會(huì)務(wù),語(yǔ)氣不容置喙,“我要找我的翻譯。”
這個(gè)小要求很合理,會(huì)務(wù)立刻帶他前往控制室。那里的監(jiān)控大屏不僅顯示會(huì)場(chǎng)畫(huà)面,還鏈接著倉(cāng)庫(kù)、測(cè)試室及戶外飛行區(qū)。
監(jiān)控主機(jī)旁,并列著一臺(tái)消防報(bào)警主機(jī),連接著各處煙感器和自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)。
莊青巖目光掃過(guò)數(shù)十個(gè)監(jiān)控方格,很快鎖定目標(biāo)。桑予諾果然與那位女翻譯獨(dú)處一室。空曠的測(cè)試室內(nèi),兩人相對(duì)而立,交談似乎頗為投入。監(jiān)控畫(huà)面無(wú)聲,但肢體語(yǔ)言清晰:握手三次,同時(shí)點(diǎn)頭五次,相視而笑……八次。
八次。 比今天一整天對(duì)他笑的次數(shù),加起來(lái)還多。
心底那點(diǎn)芥蒂,此刻仿佛扎根于嫉妒的土壤,吸飽了不安的酸雨,正扭曲而迅猛地抽枝拔條。看似鋒利的莖葉內(nèi),奔流著難以言喻的恐慌。
“對(duì)我前男友文明點(diǎn),他是個(gè)直男,未必會(huì)接受你。”日記里,方蕭月那句遙遠(yuǎn)的告誡,此刻如同低沉急促的警報(bào)音,在他耳中鳴響。
自從失憶后見(jiàn)到桑予諾,直到今天,他都從未往對(duì)方的性取向上懷疑過(guò)——既會(huì)與他結(jié)婚,自然是彎的。