孚之化提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
配音那日林苗苗早早的就到了。
也許是因為這次的選拔并沒有考慮配音人員的外部條件。能夠通過當時初審的人,都有著豐富的配音經驗。
過去他們雖然擁有實力,但是并不擁有與實力相匹配的運氣,以至于累計了無數配音經驗卻沒有出頭的機會。他們珍試每一次工作機會,也許他們沒有出眾的外表,但是他們的毅力,他們對于配音一行的經驗,足以讓他們自信絕不輸給經紀公司里的任何人。
擔任音響監督的黃尚權簡單的介紹一下兩位主配,廖古衣和甄丹丹就轉身回錄音棚宣布開始,壓根沒想過其他。
廖古衣算是知道為什么他總只能混助理了,古衣站到話筒前一番鼓舞和正式的開場白流利的脫口而出,不要小看前外企主管的口才??!
劇情一開始就是男主角的獨白,廖古衣正式配音后年齡的優勢讓他配音哥哥幾乎不費什么力氣,感情充沛,時間也是恰到好處,緊接著的配角音演員也是順利的接過臺詞。
林苗苗崇拜的看著第一次過長順利而流暢的進行(每一次配音前都要全部錄過一遍練習),年紀比她小的兩位主配更是沒的說。
當然,配音可是和系統教程內的訓練掛鉤,自從有了系統里的訓練室后兩人幾乎都是在系統里睡著的,其余動漫不敢說,但是螢火蟲之墓的臺詞兩人可是倒背如流,要知道智能化的系統練習時的配音不僅是中文還是丹丹修改過的劇情版本呢。
和外畫(外國電影引進時的中文配音)幾乎完全相同配音程序也不會讓配音演員陌生。而且這部電影大部分時間都不會出場太多的人物,每次配角的對話也都是與主角搭戲占多。
林苗苗的第一句臺詞就是救濟院的小男孩邀請妹妹一起玩耍:“節子,要一起來嗎?”
“停!”隔壁的黃尚權暫停錄音,“你要看著顯示屏的畫面,根據動作來,慢一點。”
出師不利,她好不容易安靜下的心跳又撲通撲通的亂撞?!肮澴樱黄饋韱幔俊?
“再來一遍。”黃尚權還是不滿意。
“節子,要一起來嗎?”
“節子,要一起來嗎?”
“節子,要一起來嗎?”這是配音到現在被重復的最多的臺詞吧,之前其余配音演員也會有偶然不過關的情況,但是第二遍都會順利的接下去。林苗苗越想越急,時間節奏和臺詞的感情也開始混亂起來。她強忍著一遍遍的重讀,每根肌肉都緊崩起來。
“監督,把前面的幾句臺詞一起重放吧。”就在林苗苗第五次重錄之后,她身邊的女主角配音微笑著向隔著玻璃的音響監督要求重錄。
每個演員的臺詞實際上都可以剪輯開,一般只要自己的臺詞過了,即使是對手戲的配音不能過關也不會影響那個配音的工作。甄丹丹這種要求很明顯是為了照顧林苗苗入戲而增加自己的工作。
“那是什么東西,看起來很好玩的樣子?”
“節子,要一起來嗎?”
這次的效果比之前好些,但還是不夠,兩人只得又重讀一遍。也許是有人和自己一起,林苗苗被所有人注視著的緊張感消退不少,學姐的魔鬼訓練也不是白費,正常水準發揮過關那是肯定。
自己的臺詞說完當然不是站著不動,錄音室的話筒有限,配音完畢的人要很快的退回座位把話筒留給接下來的演員。
重新坐回去的林苗苗才真正放下心,今天上午她的臺詞已經結束了,放松下來的林苗苗這才有空觀看別人的配音。
“節子,回去了?!?
“嗯,哥哥。”
明明是十七八歲的年紀卻能完美的配出節子童稚的聲線,這樣的甄丹丹在林苗苗的眼里無比耀眼。