冰雪初融提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“對，我正從婚禮派對上離開，準備回家。”

“嗯……婚禮……你應該喝了不少酒吧。”

“還好，就幾杯香檳，剛剛跳了半天舞已經揮發得差不多了。”

“艾利奧特。”江硯的聲音忽然變得非常嚴肅，“不要酒后駕車，聽到了嗎？”

他這樣忽然直呼他的名字，讓艾利奧特一陣頭皮發麻。

“嗯……知道了。”艾利奧特乖乖站在原地，“我等會叫輛uber回家。”

“這才是乖孩子（yeah that's a good boy）。”江硯懶懶地故意用稱呼小狗的方式說道，艾利奧特卻沒有因為被一個年紀比自己還小的冰球運動員稱作“孩子”而感到絲毫不滿。

“你難道還沒睡醒嗎？”艾利奧特聽出來江硯倦怠的語氣。

“唔……我們剛結束一場雖然慘敗但是依舊很讓人心力交瘁的比賽，而且回國的飛機是今天下午，所以……沒錯，我現在還在床上，享受難得的清閑時刻。”江硯的聲音聽起來懶洋洋的，甚至有點平時很少聽到的氣泡音。

艾利奧特從來沒有機會能聽到這樣的江硯，忍不住原地轉了一圈，咬住自己的大拇指甲。

“不過，我的床頭有小禮物。”江硯說道，“應該是奧運村的工作人員特地放的。嗯……一盒巧克力，還有一盒……”

“一盒什么？”艾利奧特問道，繼續咬著指甲。

“沒什么。”江硯把手里的避/孕/套丟在一邊，“一些意大利的當地特產之類的。今天是什么特殊的節日嗎？”

“情人節。”手機那頭艾利奧特火速說道，“對你那邊來說是今天，對我來說是15分鐘后。”

“情人節……”江硯撐起身子靠在床頭，“你們美國人也會過情人節嗎？你們不應該只會過‘我愛表親（love your cousin）’節嗎。”

“不，那是阿拉巴馬州。我是半個加州人和半個明尼蘇達人。”艾利奧特不知道該怎么表達自己有多喜歡江硯奇奇怪怪的幽默，“你在那邊……有什么充滿魅力的意大利女性冰球運動員……和你一起過情人節嗎？”

江硯深吸一口氣：“說實話，沒有。而且我也志不在此。并不想找同行談戀愛。”

“太可惜了，你知不知道西部聯盟的wags群里都在惋惜你還沒對象。”艾利奧特現在已經懶得往莊園門外走了，他在草坪上來回轉圈，拿著手機和江硯閑聊個沒完。

一束又一束的煙花在馬里布的夜空綻放。安吉拉站在懸崖邊，回頭看向人群，只見遙遠的那片草地上，艾利奧特獨自靠在一個奇形怪狀的大石頭上。

她的眼神中透露出隱隱的擔憂，新郎伸出胳膊摟住她的肩膀，她隨即露出一個甜美的微笑轉回頭看向自己的新婚丈夫。

“……沒有沒有，我還沒有可悲到那個地步。”艾利奧特臉上的表情和安吉拉相比起來也不遑多讓，“我會和我媽媽一起去公共墓園看露天電影。”

“這難道還不可悲？”江硯輕笑出聲，“別人的情人節都是燭光晚餐和約會。而你是和媽媽一起去公墓看電影。”

“那大球星你又是什么計劃呢？”艾利奧特半是開玩笑半是忐忑地問道，“你的情人節當晚要怎么度過？”

“我沒有計劃。”江硯平靜地說，“而且也不打算有。”

艾利奧特緊緊捏著手機，咽了口口水。

他好想說“我可以陪你”，但是他不敢說。

“嘿，”江硯忽然說道，“我這邊9點了。你那邊肯定也零點了。”

艾利奧特看了一眼腕表：“嗯，是的。”

江硯的聲音中透出來淡淡的笑意：“情人節快樂。”

艾利奧特坐在草地上，抱著膝蓋：“情人節快樂。”

他必須要找個時間對江硯說出來，不然他真的要爆炸了。

作者有話說：

從這一章往后，再也不會有馬雷克的情節了，他徹底淪為過去式了。

1. 美國人參加婚禮基本不會像中國那樣送紅包，而是送“登記禮物（wedding registry gift）”。美國新婚夫婦在結婚前會在類似于亞馬遜或者target等平臺建一個 wedding registry（禮物清單），里面全是他們“需要的東西”。如果沒有禮品表，賓客才會考慮送現金或禮品卡。

2. c'est la vie：是法語中常用的短語，直譯為“這就是生活”。它通常用于表達對生活無奈或接受現實的情緒，尤其在遇到困難或失敗時使用。例如，當人們感到生活不如意時，可能會說“c'est la vie”來表示接受現實。

3. chic樂隊的“i want your love”還有一個ladygaga的翻唱版，個人覺得那個版本也很好聽。

4. wags：是指英格蘭國家隊球員的妻子和女友群體，全稱為 wives and girlfriends。該詞匯首次大規模使用是在2006年德國世界杯期間，因英格蘭太太團隨隊駐扎巴登巴登時的高調行為引發媒體聚焦。隨著時間的推移，wags這一稱謂逐漸演變為國際球星配偶的通用代稱，成員多從事模特、演藝等行業。