志在止戈提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
姜柏舟看著他從底下端出一個澄澈的玻璃缸, 里頭都是他自己腌制的泡菜!上次已經見識過一回活泡菜的威力,終于見到了泡菜全家, 姜柏舟好不激動!
梁師傅用無水無油的筷子夾了一些出來, 姜柏舟已經忍不住瘋狂分泌津液、摩拳擦掌,不過他擺盤……
“啊哈哈哈哈哈蘿卜開會!”姜柏舟對著這碟子泡菜笑得停不下來。
梁致一歪頭,顯然沒有get到她的笑點。
擇日不如撞日, 姜老師當機立斷:“就是今天了!我帶你看老春晚吧!”
梁致一有點意外地點點頭,片刻后問道:“奶酪你想要哪種?”
姜柏舟撓撓頭,心說幾百種奶酪里頭我能叫得出名字的最多也就十來種,于是反手掏出她在餐廳慣用的伎倆:“你有什么推薦的嗎?”
“帕馬森或者pecorino?前者不會出錯,后者是羊奶酪、更‘沖’也更濃郁?!?
小姜眼睛骨碌一轉:“就不能各弄一碗我們換著吃嗎?”說罷緊緊盯著小梁的反應。
梁致一果然慌亂了幾秒,然后故作端莊地掏出芝士擦。
姜柏舟又問:“你們家有飯桌禮儀什么的嗎?比如我想一邊看電視一邊吃飯,會十惡不赦嗎?”
老錢叛逆者小梁,人狠話不多,已經端著兩個碗走去客廳了。
姜柏舟笑嘻嘻地端上碟子緊隨其后,然后從油管找了個帶英文字幕版本的《打工奇遇》,投屏到電視上。
“不對,”姜老師突然嚴格道,“我覺得第一遍你還是別看字幕了,直接聽,我們當年學英語都是這么練的。第二遍才能配字幕查漏補缺?!?
二人并肩陷在沙發里,捧著青釉碗用筷子吃意大利面。上個世紀的古早畫質雖然修復過,年代感還是撲面而來。梁致一看得無比認真,雖然演員老師們的臺詞功底特別過硬,但是地方特色的唱段和用詞還是讓梁同學感到十分迷惑。
十幾分鐘而已,很快便過去。姜柏舟從小到大少說看過十遍,再度重溫也是樂得又俯又仰,礙于還在吃面控制著自己不能笑出聲以防嗆去??梢豢锤舯谛×?,聚精會神,碗里根本沒淺去。
姜柏舟又滿足地吸了一大口,梁致一真有兩把刷子,這肉醬里吃不出一點巧克力味,但風味層次和深度都被拓展了。pecorino她出奇地喜歡,一切都平衡地剛剛好!
姜老師放下碗,按下暫停鍵,課間提問:“無字幕第一遍看完你懂了幾成?”
梁致一眨眨眼:“他們和我是同行?你在我餐廳開業前夕給我看這個是想讓我誠信經營?”
姜柏舟:??怎么回事?明明沒有這個意思,居然歪打正著了?還莫名合理??!
“咳,我之前就說你很適合去教雅思,不是全懂也能迅速抓住核心思想什么的……其實我只是單純想給你補一下年輕人喜歡的‘暗號’你信嗎?”姜老師自己都有點不自信了,“那你有哪里的對白是沒聽懂的嗎?”
“導播經常切觀眾反應的鏡頭,其實有些笑點我沒太明白?;蛘呤沁€在思考,他們又進入下一個環節了?!?
“行,那我再給你看一遍英文字幕的。但是這翻譯我感覺也就大致翻一翻,你要是不明白,暫停問我?”
半個小時后……
梁致一放下遙控器:“所以你上次在公園問我‘宮廷玉液酒多少一杯?’答案就在這個節目里,一百八一杯?”
“是啊是啊,你閱讀理解一貫可以的?!?
梁致一神色又復雜了幾分:“柏舟,你是不是想敲打我有關定價的問題?我的餐廳是打算沖著摘星去的,又開在梅費爾這種地段,確實很難把價格打下來?!?
姜柏舟瘋狂擺手:“不是啊不是啊,大廚,我知道你是高檔餐廳嘛。咱們‘貨真價實’講究的是物有所值,你的原料、巧思和制作工藝絕對上乘,倫敦絕對有超多食客愿意為你買單的!我絕對沒有‘敲打’你的意思啊老天!而且倫敦的物價就是這樣,你要是定低了擾亂市場同行要來打你嘞!”
姜柏舟在對方狐疑的眼神中又補了一句:“我真的只是想帶你感受一下我這代人在國內長大看的流行文化,僅此而已……”
姜柏舟要是能預料到之后的好長一段時間,小狗主廚做飯的時候一直哼哼:“宮廷玉液酒,一百八一杯,這酒怎么樣,聽我給你吹……”把法餐做出一種東北鐵鍋燉的扎實感,她一定不會讓他反復看了這么多遍的。