北境提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
原本充當背景的幕布被拉起,露出了掩在后面的魔鏡。
這一次,王后的方向背對著觀眾,而魔鏡面朝大家。你看見漆黑一片的鏡框內,只有一雙過于醒目的翠綠色的眼睛在到處亂轉,簡直像是鬼片。
“哇這就是魔鏡嗎?不知道是誰演的,也太辛苦了。”
“狂熱版魔鏡?確實看上去很魔性,不知道牙齒有沒有涂黑。”
王后問:“魔鏡,魔鏡,誰才是這世界上最美麗的女人?”
魔鏡對著他咧開嘴,露出了一口白牙。沢田綱吉悄悄向后退了一小步。
“雖然大家都覺得公主是最美的。可是在我心里,還是殿下最棒!”
這么一改,和原作臺詞的意思完全不同。并且魔鏡的語氣帶了點俏皮,似乎心情很不錯。因此,他少了些神秘感,卻多了幾分忠犬的氣質。
“居然叫她殿下,王后是變態女裝癖嗎!”
“剛才魔鏡對王后的稱呼也是‘殿下’。”
“殿下也可以指女性,果然之前的傳聞是真的吧,人設是‘王后不甘心做替身’,她現在是不是想篡位?”
\"渣男國王去死吧,王后也是可憐人,她應該和公主快快樂樂的生活。\"
觀眾的腦洞比編劇的還大,全場嘩然。
你埋頭蹲在角落,顫顫巍巍地給緒子發短信:這是你們正常的劇情走勢嗎?
舞臺上,王后沉默了片刻,才幽幽開口。
“所以,現在最美的女人是白雪公主,對嗎?”
“那有什么關系?不要被不相關的排名影響心情。做自己就可以了!”
這一段話,魔鏡全部用日語講出。你下意識看向大屏,果然,那里沒有出現對應的翻譯。
你開始產生懷疑,隱隱感到不安。這真的是演員在上臺前溝通過的,無傷大雅的小彩蛋嗎?
演出還在繼續。王后招來獵人,試圖刺殺白雪公主。
緒子還沒有回答你的問題,你又發去短信。
“你們把這部劇的主題改了嗎?現在要表達的是‘不在意他人眼光’嗎?”
很快,緒子發來一個問號。
臺下再次爆發。原本已經安靜下來的笹川了平突然重新踩上二樓的欄桿,舉起手中的應援牌。
“喂王后!魔鏡說的沒錯,雖然它是魔物不可輕信,但還是要極限做自己啊!”
“不要被世俗束縛,你和公主都沒有錯!”
觀眾席爆發一陣熱烈的掌聲。
你被氣的沒脾氣了。這個人絕對是故意的!笹川了平去過后臺,知道王后和公主的演員是誰。他原本就對劇本不滿,他是在用自己的方式改變劇情。
魔鏡在舞臺上與他對嗆:“哪里來的低等平民!雖然話說得沒錯,但是不允許用這樣不恭敬的語氣和殿下說話!來人,把他拖出去!”
這一段也是日語。
風紀委大概也看出了問題,匆匆上前把笹川了平拉走。
“原來這次的雙語話劇是這樣的形式嗎?”
臺下,有人恍然大悟,還有學生在使勁鼓掌,無人在意這場話劇日英切換的奇怪表演方式。
因為這段對話,《白雪公主》的故事得到了升華。雖然你沒有跟過彩排,可劇本的內容是你參與審核的,原來根本就沒有這樣的內容。
你簡直要抓狂,開始擔心系統的任務能不能完成。
發短信根本無法滿足現在的溝通需求。你貼著墻壁悄悄給緒子打電話。
一接通,那邊的聲音急急傳來。
“千,臺上的魔鏡是誰,你那兒看的出來嗎?算了你也不一定認識。”
你心里一驚,明白了問題的源頭。
你驟然轉頭看向舞臺,可是魔鏡的扮相是全臉涂黑,根本看不出來是誰。
“剛剛有人去上廁所,在隔間找到了我們的演員。”
【作者有話要說】
大哥的應援牌上,極限和加油中間有一個愛心,不知道文章發布出來后,會不會不顯示變成問號orz
居然500收藏了何德何能啊qaq 這章下面隨機眼熟發紅包吧,金額不會大,就是感謝一下大家的支持_(:3)∠)_