阿蓉蓉提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
【不是有俄羅斯血統嗎?怎么一點也沒有俄羅斯人的耐寒?】
【哈哈哈哈哈哈哈感覺argine上一秒差點被凍死,下一秒又差點被熱死。】
【今天下午去參加了簽售,場館內的暖氣真的很足,我看到好幾個男生把衣服脫得只剩一件短袖kkk】
【argine那件毛茸茸的棕色外套好可愛呀,請問有人知道哪里可以買到同款嗎?】
【樓上的,你問晚了。這件是半個月前argine和哆賢一起逛街的時候買的,從被人拍到照片起就成了熱銷款,現在全南韓都沒貨了。】
第二天是周日,也是公司針對海外粉絲進行直播的日子。
首爾時間上午十點整,cje&m總部的某間專用直播室,argine的直播間準時開啟。
梅久沁先用英語打起招呼,在接下來的一小時,時不時切換成有些生疏但發音標準的日語和中文。直到這里,情況看起來還算正常。
因為前一天首爾場簽售會的熱度還沒散,粉絲們順勢問起梅久沁以前在俄羅斯的生活。
等梅久沁順勢將語言模式切換成俄語后,情況逐漸變得奇怪起來——
有人在評論區詢問梅久沁的俄語名字,梅久沁回答了一串類似于咒語的長句子。
【???】
【剛才是卡頓了嗎?】
【沒有啦,argine剛才說的是她的全名,包含名、父稱和姓。】
【只會中文和英語的我在剛才陷入蒙圈狀態。】
梅久沁這次放慢速度,重復了一遍:“可以直接叫我斯塔西,這是昵稱。我的全名是阿納斯塔西亞莎拉波娃尤里耶夫娜。”
逐漸有反應過來的網友改用翻譯器,把想要提出的問題翻譯成俄語再發出來,假裝自己是個正兒八經的俄語使用者。
梅久沁沒忽視這些明顯是機翻的提問,而是認真挑選著回答了。
【俄羅斯人是不是都可以和熊搏斗?你有和熊打架嗎?】
看到這條評論,梅久沁瞬間失去表情管理,笑得很崩潰:“肯定不是!這聽起來和俄羅斯人用伏特加洗澡一樣奇怪!”
“我沒有和熊搏斗的經歷,倒是在小時候和同校的男孩子打過一架,”說到一半,梅久沁偏頭看了看不遠處正瞪著自己的范成勛,又假裝什么也沒看到似的繼續看向屏幕,“他們拽我的辮子,從后座踢我的板凳,還想在回家的路上把我攔下來,所以我給他們上了一課。”
“用這個。”梅久沁晃了晃自己的拳頭,“友情提示,沒接受過專業教學的女孩子千萬不要學我。”
【所以argine的性格是從小就這么剛嗎?】
【想到之前那些私生了,有人腸子都悔青了吧哈哈哈哈。】
這個話題點到即止,梅久沁迅速切換至下一個問題。
“要我唱一首俄語歌曲嗎?唔……”梅久沁搜羅起大腦中的記憶,“我很喜歡《他是龍》這部電影,沒記錯的話是前年年末在俄羅斯上映的。里面的三首歌我都很喜歡。”
【去年在中國也上映了,還有中文版,但我更喜歡俄語原版。】
梅久沁看到這條評論,瘋狂點頭:“俄語原版會更有氛圍感,對上演員的口型不容易出戲。用奶奶的話說,這部電影讓她感覺到童話式的浪漫。”
“最重要的是,”梅久沁湊近屏幕,小聲說道,“我和她都覺得男主角非常帥,身材也很好。”
有懂俄語的網友聽了后面這句話,當場翻譯成英語掛在了評論區。
【樓上,你也太不給argine面子了……干得漂亮!】
【哈哈哈哈哈哈,我覺得后面的“他很帥”和“身材很好”才是關鍵。】
【爺爺:親愛的,你覺得誰帥?磨刀.jpg】
【剛才忍不住去搜索了一下,真的好帥啊,還是一名模特。】
【笑死,argine也是會看臉的。】
第13章
梅久沁用公司提供的吉他伴奏,給粉絲們唱了三首歌最具辨識度的片段。
【我現在知道為什么俄文原版的電影更有代入感了。聽完她cover的ost,突然很想去看原版電影。】
【時隔大半年,我的寶藏翻唱博主終于要重出江湖了嗎?】
【哈哈哈哈但我還是想說,為了避免版權糾紛每首歌只唱兩句,真的是很謹慎了。】
【argine現在是藝人了嘛,一舉一動都有人盯著呢。】
就像網友們討論的那樣,梅久沁現在除了唱自己的歌以外,其他歌手的作品基本都是點到即止。
不過為了給國外的粉絲們一個驚喜,她在直播的最后演唱了出道曲《infinite》完整的全英版本。