尼可拉斯提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

“什么怎么？我來接你，臨時有點事，就從另外一邊繞過來了，差點來不及，就借了一輛單車。正好遇上，這幫王八蛋，吳四寶膽子大了，他們也覺得自己雞犬升天了。殊不知吳四寶也是雞犬罷了，狗日的癟三……”

等兩人一道走了一截，互相安慰了一遍，又從糕點店里出來、拎著滿手的東西，她忽然問：“你剛才說…”

“說什么？”

“說他們怎么敢來動你，難道你也是青幫的人嗎？”

說完她笑了，努力化解。這樣的化解她還是會的，化解得多了，就不像正式的問題了。

湯玉瑋也笑，那笑容仿佛真的不把這當回事，“你也信？那是嚇唬他們的。”

“那你打哪兒學的那身功夫？”

“那，就是一個故事啦，漫長的故事……”

她挽起湯玉瑋的胳膊，把糕點盒子從湯玉瑋手里接過去，“跟我說說。”聲音低得，不像是撒嬌了。

湯玉瑋好像愣了一下，沉默了短暫的幾秒，“好，我都告訴你。可是很長，你要耐心哦……”

作者有話說：

{25}《大地之歌》（das lied von der erde）是奧地利作曲家古斯塔夫·馬勒的一部大型聲樂交響曲。馬勒寫明作品“取材于漢斯·貝特格的《中國笛》”。作品一共六個樂章，采用了詩人漢斯·貝特格的意譯詩集《中國笛》（die chinesische floete，1907年出版）中的七首唐詩作為歌詞。

{26}《大地之歌》的歌詞依據是來源于兩本法語中國古詩譯集——法國女詩人、作家及東方學家朱迪·戈蒂埃的《玉書》（法語：le livre de jade）和漢學家德里文（marie-jean-léon, marquis d\'hervey de saint denys）的《唐詩》（法語：poésies de l\'époque des tang），兩本均有錯漏，至今學界無定論，此為假定裴能直接看出來。

{27}王維《送別》，亦被應用于《大地之歌》中。

{28}上海話語揍一頓。

第七章

下午四點，中醫說是人的陽氣最弱的時分，最好是吃點喝點，才有力氣。丁雅立一向不太喜歡這種說法，她胃口小，所以要是四點吃了什么，晚上就越發吃不下去。何況陽氣弱就弱，她又不需要拋頭露面，無須鼓起勇氣做什么——

可現在不是，現在她也許真需要勇氣，當然還要機靈，需要善言辭、甚至巧言令色。

電話就掛在那里，她覺得自己的腰肢沉重，站也站不起來。

上周，那76號癟三頭子的癟三老婆{29}，帶著人進租界，被英國巡捕抓住，手下人竟然敢開槍打巡捕，難不成覺得位置靠近他們的巢穴，就沒人敢欺負他們？狗咬狗一嘴毛，雙方各有死傷，丟人現眼。那癟三老婆倒是沒死，唯一一個沒死的。沒死也就罷了，誰知道往后竟然接連死了好幾個公共租界的巡捕，真是沒了王法！他們自己犯法，還敢報復！

只是想到這里，她又覺得自己好笑，“王法”難道就是不準殺這在中國人的地盤上圈地的洋人嗎？這本質上不就是沒“王法”的，尤其在父親看來，率土之濱怎么能不是王臣？

這都不說了，都因為這些癟三在公共租界殺人，母親現在根本不敢出門去公共租界和華界。不去也就罷了，不去不是更好嗎？每次聽到母親的嘮叨她就想這么說，不去更好，趁機戒了不是最好！父親不敢去見老友，沒人陪著打牌，母親不敢去煙館，沒人一邊聊天一邊抽大煙，還老是嘮叨家里的沒有煙館里的好，法租界最好的煙館也沒有華界她去慣了的那一家好——為什么？為了那燒煙人的手藝！——煙癮心癮一道犯，成日在老宅里念念叨叨沒個完：終于，來找女兒女婿。

說什么兒子侄子孫子都不如女兒女婿管用，她連假笑都不想笑了。若沒有這個事，他們未見得看得起盛東聲多少——后富的，沒教養——也想不到要去利用盛東聲的關系去行方便。

可現在有了，現在他們需要，現在是自己的親生父母在哼哼唧唧、念念叨叨、眼看就要嚎了。他們覺得平日里娶了他們一把年紀嫁不出去的唯一女兒的女婿——因為這一點估計也不是多好的人，都是三婚了！——這時候一定會有手眼通天的能力。

沒有，盛東聲滿口答應，半子賽親子，回過頭對自己說，我不太好出面。

她就坐在一邊聽著他滿口答應的，等兩人走出來回到車上，簡直是招搖過市地開回家里——有車，日本人不會攔下來檢查的車——他這么說。她都愣了。