池田甜提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

對面顯示“正在輸入中”了很久，最后一言難盡回：

【[價格截圖.jpg]】

【比好床墊便宜，我也想整一個了。】

我：【去買吧，朕恩準了，你不是學人精。】

對方：【？】

然后他也發朋友圈去了，發的是我們這段對話的截圖，下面很快有個共同好友評論：

【美爺也擔心錢的問題?。刻昧?，感覺和你們又近了一點?！?

我：？

加州這位好友回復得也很快：

【英爺說這些？】

我：……

怪無語的，你們到底是留子，還是朋友圈街溜子？

我沒再看wx，繼續收拾東西。

距離學期開學還有兩天，我需要做的準備還不少，當然對我來說最重要的一件事之一那就是——

打開手機，搜索哥譚大學附近好吃的中餐廳，印度菜也可以，墨西哥菜我也很喜歡，意大利菜也不戳。還有貨品比較全的中超亞超，和唐人街……話說哥譚有唐人街嗎？

我站在了哥譚唐人街區的入口。

你好，唐人街是吧？有的有的。它在哥譚甚至是一個區！

八月底的哥譚還挺熱的，我穿著簡單的t恤和五分大褲衩，外面套了件防曬衫，戴了個漁夫帽，臉上架了副墨鏡，還撐著把傘。

一看就不夠老美。

這也是刻板印象了，但大多數時候還挺準的，比方說現在，這家川菜館的老板就操著一口有點變調的鄉音對我說：

“哎呀，我一看你這個樣子就曉得你是中國人的嘛！”

我：“那有折扣沒得？”

老板：“沒得沒得?！?

我：。

那你說個雞毛?。?

但這家店有正宗夾沙肉和不放各種絲的魚香肉絲，我忍了。

這個點餐廳里人不少，我一個人占了個雙人座，很快就有服務員過來問我介不介意拼桌。我抬頭朝服務員指的方向看去，嚯！好辣！

服務員：？

我：……難道我說出口了？那抱一絲啊，我說的是魚香肉絲，哈哈，哈哈哈！

那么我看到的究竟是什么人呢？

那是個黑發藍眼——來到阿美莉卡后這個配色的含香是不是太高了點兒？——額前一撮白色挑染的青年。對方穿著同樣簡單，只是夏末也在外面套著一件皮夾克，表情略顯桀驁，但并沒有多不耐煩。給人的感覺很像是讀書時代那種走在校園里都會吸引一些小女生偷看的壞男孩。

然而男孩可沒有他的好身材，我目測一下，不好說胸圍，但感覺埋進去會窒息（？）。

斯哈，雖然他也不是我的取向，斯哈，但是，damn！他也太辣了斯哈——

我朝服務員小姐姐露出一個矜持的微笑：“好的沒問題，拼桌是吧？我都可以?！?

服務員朝我感激一笑，趕忙去引著人朝我這桌過來了。

我：嘶——

心里倒抽一口涼氣，我滴龜龜，近了看身材更好，不要命辣？

對方看上去有些寡言，沒有和我這個拼桌的人聊天的意思。我也只是看了他一眼就收回了視線。不過他很會點餐，還知道和服務員強調要正宗的川菜，勾芡的甜口菜他不吃。

很好，小伙汁，給你一個本地人贊賞の眼神你自己意會一下。

小伙汁看我的眼神有點微妙，我看出來了，但沒看懂他這是什么意思。

“你好？我是杰森，你吃的這是什么？”

——哦，原來是要和我搭話的意思啊。

我低頭看了眼自己這邊的桌面，心中疑惑。杰森問的是哪一道菜？

是這樣的，我點了三道菜，沒有米飯，一份夾沙肉，一份魚香肉絲，還有一份小炒肉。不管是哪一道，我都不知道用英語怎么說。夾沙肉難不成是porkwithsand嗎？

你讓我用英語普通交流，罵人，甚至學物理，ok。翻譯中華菜譜，不ok。

我看向杰森小伙兒的眼神也不免微妙了起來：朋友，你怎么那么像我那些親戚，知道我會英語之后看到什么東西都要讓我翻譯一下，誰他媽會翻譯藥片說明書，又或者隨時隨地翻譯電視劇??？！況且這種現象還在我暴露了會的其他幾門語言后，愈演愈烈，甚至還有人想白嫖我給他們翻譯文件。

我可去他們的吧！

杰森：……