小強提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
“一會我和你一起,我給你翻譯。”姜生聽完后說道。
“哦,好。”何憶點頭,然后看向老板。
“都聽姜總安排。”老板看見何憶看過來后趕緊說道。
何憶點頭。
姜生又和何憶討論了一下具體的翻譯方式。兩人剛討論完沒一會,美國公司的幾個代表到達會議室。
姜生起身和他們寒暄。寒暄過后開始正式的會議。何憶公司是姜生公司的供應商之一,這場會議主要是姜生公司的人和對方商談。何憶等幾家供應商只要在討論到技術部分時做個講解就行。
姜生等人一直用英語和對方交談,何憶聽不懂。到何憶時,姜生看過來,示意何憶去講解臺。何憶趕緊起身,姜生跟了上去。
何憶用中文講解,講完一段,姜生開始翻譯。姜生翻譯時會把何憶在講解時特意用鼠標標記過的地方也標記一遍。
這么何憶講一段,姜生翻譯一段,差不多半個小時才算講完。
何憶講完后回到自己位置,姜生也回到自己位置繼續開會。
會議結束時已經下午一點,姜生邀請大家共進午餐。一群人移步餐廳包廂,包廂是一個20人的大圓桌,他們有19人,剛好可以把桌子圍滿。何憶跟著自己老板和總監一起。
大家坐下后開始閑聊,美國代表那邊的領導mike和姜生坐在一起。他笑著說道:“每次來中國,最喜歡的就是中國的美食。”
何憶聞言心里一驚,忍不住看過去,心里嘀咕這人會說中文?
大概是何憶的目光太灼熱,姜生和mike同時看過來。何憶趕緊低下頭,假裝剛才什么都沒發生。
“我很喜歡中國,所以會一點點漢語,但是我的同伴不會中文。”mike主動解釋。
何憶再一次抬頭看過去,笑了笑,“我只是有點驚訝。”
“和美國人開會時一般習慣用英語。”姜生跟著解釋了一句。
“嗯。”何憶點點頭,沒再多說。
姜生和mike也沒再多說,他們把目光轉了回去,兩人開始閑聊。
不一會兒開始上菜,姜生帶頭舉杯,大家碰了一杯。這一桌只有何憶一個女性,桌子上只有酒。何憶不喝酒,她雖然舉杯,但是酒杯只是沾唇,滴酒不沾。
何憶不是主角,連配角都不是,她只是個蹭飯的。因此她安安靜靜的吃飯,不管是和自己老板還是旁邊的人都沒有交談。
何憶一直在吃菜,吃多了有點咸,但是沒水可以喝。水杯里的茶已經喝完了,酒她壓根不碰。她不想引人注意,沒讓服務員幫忙添水。她索性停下筷子,反正飯后就可以回去,已經吃了幾口菜,不那么餓了,準備回去后再吃飯。
何憶放下筷子后沒事干開始打量桌上的人,大家三三兩兩的在交談。姜生和mike兩人都笑得如沐春風。
這時姜生招手,服務員過去,姜生和服務員說了一句什么,服務員點點頭出去了。姜生繼續和mike聊天。
不一會兒服務員拿過來一扎鮮榨果汁,給每個人倒了一杯,剩下的放在桌子上,讓大家自取。何憶忍不住看了姜生一眼,姜生連個眼神都沒給她。
有果汁后何憶繼續開始吃飯。老板坐何憶旁邊,何憶果汁喝完后幫她倒過一次果汁,盛過一碗湯。何憶直到吃飽才放下筷子,老板幫她拿了幾片水果放她碟子里。
酒桌上真正吃飯的只有何憶,別人都是一邊喝酒一邊聊天,偶爾動動筷子。何憶吃飽喝足,大家的談興正酣。
姜生和mike談到中國象棋,旁邊的人附和幾句。
“象棋是你們國家的國粹,男士很多都會,那女士呢?也和男士一樣喜歡嗎?”mike說道。
桌子上只有何憶一個女士,姜生看過來,“何小姐,你會下象棋嗎?”
何憶雖然奇怪姜生會和她說話,但還是禮貌的回應,“會一點。”
“一點是多少?”這次是mike問。
“我家里,我伯伯,包括我爸,我堂哥弟弟們,他們都會,所以我從小跟著他們一起,也算會一點。但是我水平不行,也就是知道怎么下,在我伯伯和哥哥們手下走不了幾步。”何憶回道。
“也就是你們整個家族基本都會。”mike很有興趣的問道。
“基本都會,但都是普通水平,沒什么高手。”
“難怪別人都說象棋是中國的國粹。”mike感嘆。
“因為象棋老少皆宜,像公園里,或者小區的某棵樹下,到處都是對弈的大叔大爺。我家里也是伯伯們,哥哥們,經常飯后來一局。”何憶接過話。
“既然你們家都喜歡,那你知道棋盤上的楚河漢界是什么意思嗎?”
“一種大眾的說法是當初劉邦和項羽爭霸,雙方都沒法吞并對方,于是以滎陽的鴻溝為界,形成兩軍對壘的局勢。但是中國象棋在春秋戰國時期就已經出現了,只是和現在的格局規則不一樣,所以只能算前身。這兩千年不停演變,直到明代時才和現代象棋基本一致。”何憶說出她的看法。
“難怪象棋在你們國家這么流行,何小姐一位女士都對象棋這么了解。”mike贊道。
“這個是讀書時老師都會講的,大家基本耳熟能詳。”何憶笑道。
“何小姐太謙虛了。”酒桌上另一位男士接過話。
何憶笑了笑,沒再說話。
mike也沒執著于和何憶聊天,他繼續和姜生說話。