寡人很忙提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
中國人早在兩千年前就使用反切法了,今天學者通過隋朝的《切韻》等韻書可以復推出中古音系,但上古音的復推比較麻煩,還要借助親屬語言(比如藏語)的發音規律。但這些都是復推,不可能和古人完全一致。
有的朋友還疑惑:今天用普通話讀唐詩還是很押韻,怎么能說中古音和今天普通話發音不一樣呢?這是因為中古音的韻母和今天的韻母變化沒有太大,特別是平聲韻(句尾押韻字為一聲或二聲)的唐詩,今天讀起來依然押韻。但你若讀上古音時代的《詩經》,你就會發現不怎么押韻了。
古漢語發音是個很有趣的問題,但要記住:如果想穿越回古代干大事,一定要選擇好時代;否則,你穿回去可能連話都聽不懂。穿越有風險,選擇須謹慎!
31 中國方言的歷史起源
漢語是漢文化的重要載體,漢文化的博大精深在漢語方言的復雜性上體現得淋漓盡致。漢語不同方言間的差異,甚至大過歐洲不同種語言間的差異。比如說,葡萄牙人和西班牙人各自用本國語言是可以彼此交流的,丹麥人、挪威人、瑞典人之間各自用本國語言交流也基本沒多大障礙。但我作為一個東北人,聽江西同事給家里打電話,基本上就像聽外語一樣,完全聽不懂。好像最難懂的方言是溫州話,傳說抗戰時期,抗日武裝部隊都會用溫州人做情報員傳遞軍情,因為不怕被偷聽——聽也聽不懂。
按照現代通俗的分法,現代漢語可以整合劃分成為七大方言,即官話、粵語、吳語、客家語、閩語、湘語和贛語。每一種方言下面又可分為若干片區(大片區也稱次方言)。比如官話又分為北京官話、東北官話、冀魯官話、膠遼官話、江淮官話、中原官話、蘭銀官話和西南官話等八大片區。其中,北京官話就是普通話的藍本。同一方言的不同片區之間,差距有大有小。官話的不同片區間的差異就較小,互相之間是可以聽懂的。比如我是一個講東北官話的東北人,去大西北的陜西,能聽懂陜西話,因為陜西話屬于中原官話;我去大西南的四川,也能聽懂四川話,因為四川話屬于西南官話。官話之間,除了一些地方性的詞匯外,彼此間都能聽懂。但有的方言不同片區間的差異就非常大,差異最大的是閩語。比如說同屬于福建的福州和廈門都講閩語,但福州話屬于閩東片區,廈門話屬于閩南片區,彼此很難聽懂。
方言形成的原因是比較復雜的。比如原住民語言的影響、時間流逝導致的自身變化和地理環境的阻隔等,但最重要的因素還是歷史上移民導致的語言分化與聚合。比如,秦朝南伐百越,大量軍人、官員移民兩廣,促成了粵語的形成。再比如,北方游牧民族內遷,導致了北方官話語音的變化。所以,每一種方言的形成都有它背后的歷史原因。
有湖北宜昌的朋友就跟我說過,他們在外地說話總被認為是四川人。四川話是西南官話的代表,西南官話是云、貴、川、渝等地的方言,湖北也有一部分地區使用西南官話。為什么湖北人要講四川話呢?其實大家弄反了,并不是湖北人講四川話,而是四川人講湖北話。今天的四川人大部分并不是古代巴蜀人的后代,而是湖北人的后代。明朝時就有大量湖北人移民四川,更大規模的移民則是發生在清朝初年。明末有個農民起義領袖叫張獻忠,據說他小時候隨父親在四川販棗,被當地人欺負過,所以對川人懷有深仇大恨。他起義造反后,就帶著軍隊從陜西進入了四川,開始大肆屠殺。岷江以北的四川人,被張獻忠殺了大半,十室九空。所以清初康熙年間,清廷將大量湖北、湖南民眾遷去四川充實人口。因為清初兩湖地區是湖廣省,所以歷史上又稱此次事件為“湖廣填四川”。當時的湖廣人講的是當地的江淮官話,所以移民到四川后就將江淮官話帶到了四川,慢慢融合成了今天的西南官話。所以不是湖北話像四川話,而是四川話像湖北話。
四川地處大西南,而官話主要是在北方,為何四川話也屬于官話呢?剛才說了,四川話來自于明朝的江淮官話,江淮官話的代表則是明朝初期首都所用的南京話。朱棣在靖難之役后將明朝首都從南京遷到了北京,同時將南京話帶到了北京,慢慢形成了北方官話。所以,四川話和北方官話的源頭之一都是明朝的南京話,二者都屬于官話,四川也成為南方少有的講官話的地區。只是經歷了數百年的演變,四川話和北方官話聽起來已有差異了,但兩地的人彼此聽懂是沒有問題的。
再比如說,有的南京朋友去云南旅行,感覺云南一些地方的方言和南京話很像。這又是為什么呢?難道云南官話也來自南京?還真是!云南最早的原住民并不是漢族人,也不講漢語。雖然從戰國開始就有大量內地人移民云南,但始終未撼動云南原住民占大比例人口的地位。在語言上,新來的內地移民被當地人同化,慢慢地也就不怎么講漢語了。這種情況一直持續到明朝初年,朱元璋為了鞏固在云南的統治,向云南大量移民內地人口。移民來源主要有兩類:第一類是軍隊,明朝在云南建立了很多衛、所,相當于軍事駐屯區,所以不少軍人和軍屬移民到了云南;另外一類移民就是南京人,朱元璋定都南京后,對南京人不放心,認為他們“政治不合格”,所以就強行將大量南京人移民到云南。今天很多云南人的家譜上就會寫著,其祖上來自南京。明朝學者顧炎武就說:“初明太祖之下金陵也,患反側,盡遷其民于云南。”明朝的移民政策改變了云南的人口構成,來自內地的漢族移民開始成為云南人口的主體。大家都是移民過來的,若各自用原來的方言彼此就沒法交流了,而南京話使用人數眾多,又有政治地位,所以大家就逐漸都用南京話了。到了清朝,又有許多四川和湖廣的移民進入云南,新舊移民融合在一起,在南京話的基礎上慢慢形成了今天的云南話。明朝的南京話,其地位就是那個時代的普通話,也是云南話的源頭。所以,今天南京人聽云南話會倍感親切,畢竟五百年前都是近親。
有的朋友會產生好奇:中國這么多方言,古代又不能像今天這樣大力推廣普通話,那來自不同地區的人交流時豈不是得用翻譯?是的,的確有用翻譯的,特別是在對普通話一竅不通的閩語地區福建。文獻記載:清朝時有個叫朱潮遠的官員到福建辦理一個案子,堂審的時候身邊就得有翻譯在場,否則真聽不懂閩語。一國之內,不同地區的人得用翻譯才能聽懂對方說話,中華文化的確是太博大精深了!
32 古人如何取名字
一說到古人的名字,很多人都會蒙。尤其是在《三國演義》里,人物之間一會兒稱其名,一會兒呼其字。古人的姓、氏、名、字、號都有什么區別?稱呼的時候又該注意什么呢?接下來我們就詳細講講。
今天我們說的姓氏,在古代其實是兩樣東西,一個是姓,一個是氏。最先有的是姓,《通鑒外紀》解釋說:“姓者,統其祖考之所出。”意思是說:姓是為了統一大家共同的祖宗而創立,實質上就是一個部落族群的族號。原始社會就已經有代表族號的姓了,一般取之于地名。早期人類都會住在河邊,所以多用江河名為姓。比如說黃帝姓姬,是因為住在姬水附近。炎帝姓姜,是因為住在姜水附近。
另外,原始社會早期是母系氏族社會,在當時的婚姻制度下,孩子只知道母親是誰,不知道父親是誰。所以,最古老的姓里面都帶有女字旁或女字底,上古八大姓“姬、姜、姒、嬴、妘、媯、姚、姞”皆是如此。姓代表一個人的血統,所以同姓的人是不能通婚的。
到了父系氏族社會后,生產力水平提高,人口迅速增加。這時,原始部落無法承載所有人口,有的人就從部落分出去獨立門戶。為了給子孫后代區別獨立出來的家門,就產生了氏。《通鑒外紀》解釋道:“氏者,別其子孫之所自分。”意思是說:氏是為了讓子孫后代有各自的區別而創立,實質上是一個支脈的徽號。那時能獨立門戶出去的,多是部落里有實力的人物,所以有氏的,一般都是貴族,否則也不好意思給子孫后代起表家門的氏。平民和女人是沒有氏的,他們只有姓。我們可以這樣簡單理解:一個老祖宗的所有子孫都有一個共同的姓,哪個孫子發達了就出去自立家門,為了和窮親戚們“劃清界限”,可以再給自己創個氏。
先秦時的貴族男子,一般只稱氏而不稱姓。因為姓是一個血統共用的,高低人等都有,而氏更能體現其高貴身份。在《史記》中,司馬遷稱秦始皇為趙政,很少稱其嬴政,因為嬴是他的姓,而趙是他的氏。司馬遷的稱法,較符合當時的真實情況。嬴政為啥以趙為氏呢?因為秦始皇當年在趙國出生,故以趙為氏。
到了秦漢時期,基本沒人用姓了,所以姓與氏也不再區分了。今天我們說的姓氏,絕大多數情況僅是最初的氏,而并不含姓。
今天我們說的名字,在古代也是兩樣東西,一個是名,一個是字,其區別在于“幼名冠字”。所謂“幼名”,意思是說名是幼年用的,一般是孩子出生三個月后,長輩給取名。所謂“冠字”,意思是說字是成年后才有的。冠在古代是成年的意思,古代男子20歲行冠禮,民間也有15歲行冠禮的,行了冠禮就代表這個人成年了。成年了就得取個供平輩和晚輩叫的稱號,這就是字。