空山遲提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
【whatthef**k?where‘dtheseguyscomefromwhat’sgoingoncananybodytranslate】
【hhh,chinesepeoplehavetakenovercannes!這里已被占領(lǐng)!顫抖吧法國佬!】
……
短短的百米紅毯,來回轉(zhuǎn)身供人拍照,到盡頭時喻氤的臉都快笑疼了。
本屆主競賽單元的評委主席讓馬里尼站在臺階上歡迎他們,他是法國國寶級的導(dǎo)演,曾和孟豎共同競爭過柏林金熊,也就是聞勉獲獎那一年,最終敗給孟豎,不過老爺子古稀之年,作品無數(shù),也不在意那一座獎杯,反而很欣賞孟豎這位后輩,是以今年對孟豎的新片格外期待。
寒暄過后,又一起拍了合影,眾人先后進(jìn)入盧米埃爾大廳。
影院內(nèi)已經(jīng)坐滿了影評人,觀眾席中最中心的位置為主創(chuàng)空出了兩排,再后一排是主競賽單元的評審團(tuán)。
同評審團(tuán)相互握手后,眾人在掌聲中入座,讓馬里尼簡單介紹了幾句,首映便開始了。
隨著場燈漸歇,喻氤看過一次的成片出現(xiàn)在銀幕上。
鏡頭一幕幕流轉(zhuǎn),孟豎克制的剪輯手法讓故事像一把鈍刀,爆裂但無聲。
坐滿兩千多人的大廳鴉雀無聲,直到播放到那場床戲,喻氤與聞勉抵死纏綿,又在情欲巔峰,以一滴淚、一個吻,打破生死虛幻的界限,漆黑的大廳中終于響起了細(xì)碎的抽泣。
坐在喻氤側(cè)后方的韋琳轉(zhuǎn)頭看了她一眼,韋琳殺青得早,不知道在她走之后喻氤的成長速度如此可怕,心中暗嘆世上果真是不缺天賦異稟的人,不出意外的話,今年國內(nèi)三金又有一座屬于喻氤。
喻氤感受得到她的眼神,沒有回頭,她抬臉看著銀幕上的自己,盡情享受屬于她的這一刻,享受黑暗中每一個被她牽動情緒的反應(yīng),這是比獎杯更令她欣慰的東西。
終于,影片在她的長鏡頭中謝幕。
場燈亮起,場內(nèi)響起掌聲,滿場的影評人皆起立行
注目禮。
喻氤同眾人一起站起身,朝前后左右鞠躬致謝。
內(nèi)場的攝影師拉近鏡頭,給了每位主創(chuàng)一個鏡頭,最后回到喻氤身上。不需多言,看過電影的人都會明曉,這位女演員才是《鐵銹》真正的主人公。
特寫鏡頭反饋到影院兩側(cè)的大屏,喻氤眼眶微微泛紅,場內(nèi)的掌聲愈發(fā)劇烈,后排有人鼓勵歡呼,在這里,在戛納,尊敬每一個為創(chuàng)作奉獻(xiàn)血淚的電影人。
聞勉也站在人群中為她鼓掌,今天他不是主角。
因為今天,戛納屬于一位叫喻氤的中國女演員。
第71章 r-37首映(下)“你……
盧米埃爾大廳中掌聲經(jīng)久不息。
孟豎和評委會主席讓馬里尼擁抱了一下,接過工作人員遞來的話筒。
“這部電影完成了它最后的使命,我也完成了我余生最后一個愿望,感謝大家來觀看《鐵銹》。”
現(xiàn)場翻譯同步翻譯他的話語,掌聲再次熱烈。
元昊在后面笑得一臉幸福,和譚嘉群嘮:“要鼓這么久掌嗎?手有點疼了呀。”
譚嘉群給了他一肘擊,笑罵:“堅持一下臭小子,戛納傳統(tǒng),掌鼓得越久,說明咱拍的越好!”
眾人又站在原地沐浴了一會兒掌聲,隨后在評委會主席的帶領(lǐng)下走出影廳。
電影宮的大廳外播放著《鐵銹》的原聲主題曲,讓馬里尼分別擁抱了喻氤和聞勉,稱贊兩人在片中貢獻(xiàn)了“細(xì)膩而富有層次”的表演,并稱喻氤和聞勉有著同樣神秘憂郁的東方氣質(zhì),高度還原了屬于個人與時代交織的命運悲劇。
“tutetienslà,telunautomnenoyédebrume.”
(你坐在那里,就像一個有霧的深秋。)
老爺子充滿詩意的表達(dá)了對喻氤的喜愛。
短暫聊過和老爺子合了影,主創(chuàng)們一齊轉(zhuǎn)戰(zhàn)新聞發(fā)布會。
說是新聞發(fā)布會,也是映后talking的一種,發(fā)布會展廳布置成本次電影節(jié)的主題色,現(xiàn)場匯聚著來自各國的媒體,約有百來號人。
喻氤等人一一入座,同聲傳譯就緒,發(fā)布會就正式開始。
先是比較常見的一些問題,諸如為什么創(chuàng)作這個故事,創(chuàng)作與拍攝過程中有什么挑戰(zhàn)與困難,以及為什么找喻氤合作。
問最后一個問題的是位中國記者。
孟豎開口:“這個問題你們從三年前就追著我問,現(xiàn)在你看完電影了,還需要我回答嗎?”
記者靜了靜,看看手里的問題,顯然看完電影后還未重新審理自己準(zhǔn)備的提綱。
陳生接過話:“我來補充一下吧,因為喻氤身上有一股憤怒,或許她自己都沒發(fā)現(xiàn),但是當(dāng)你凝視她的眼睛,你就能看見,就是這股隱秘幽深的憤怒讓我們在她身上看到了李金銀的可能性。”
他扶著話筒換了個輕松的語調(diào),“說句題外話,那個時候喻氤第一次和我們見面就說她準(zhǔn)備退圈了,不演了,她走之后孟導(dǎo)嗤之以鼻,說這孩子不可能甘心退圈,她看過劇本一定會接,事實證明確實如此,我想這可能也是喻氤和李金銀這個角色的緣分吧。”
國外人不知道內(nèi)情,只以為又是個伯樂相馬的故事,現(xiàn)場的中國記者卻都記得多年前鬧得沸沸揚揚的網(wǎng)暴事件,結(jié)合前段時間爆出來的真相,便能了悟陳生在感嘆什么。
時事弄人,卻也造人。
或許喻氤前八年的低谷,就是為了等待李金銀這一個角色,對演員來說,一生能遇到一個成就他們的角色就已是幸運,縱觀每個影史留名的傳奇,都不乏時運色彩。
喻氤自己聽到這也是有些觸動。
接下來是一位影評人的提問:“孟導(dǎo)好,新片非常震撼,看完之后我和我的同伴坐在座位上久久不能平靜,想問問孟導(dǎo),片中的親密戲,李金銀幻覺里出現(xiàn)的婁澤吻掉了她的淚水,是否預(yù)示著她會在最后的關(guān)頭收手,船上的兇手沒有死,婁澤再一次拯救了李金銀?”
喻氤看向孟豎,想知道孟豎會怎么說,結(jié)果孟豎直接把解釋權(quán)交給了她和聞勉:“這個問題讓演員自己來答吧。”