丟了個(gè)西提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

<script>theme();</script></dt>

腦袋又開始暈了。

筆記本屏幕上的中英文字詞密密麻麻，像蒙上了水霧似的看不真切，周夏晴習(xí)慣性地用力晃了晃腦袋，視野才重新清晰起來。

她靠在酒店的椅子上，默背剛剛潤色過的一長(zhǎng)段翻譯，直到一個(gè)句子被她來來回回咀嚼了五次還沒繼續(xù)下去，她才無奈放棄掙扎。

曾被她引以為傲的專注力最近好像偃旗息鼓了。

心煩意亂得厲害，她下電梯一路到了大廳的吸煙室。

稍稍拉開門，濃重刺鼻的煙味鉆進(jìn)鼻腔，她不自覺皺了下眉頭。

許凌正倚著墻壁抽煙，見她小臉皺巴巴的，明知故問：“那藥有用嗎？”

周夏晴沉默搖頭。

“我早看出來了沒用，心病哪能用外物治好？”許凌看了她兩眼，吸了口煙吐出來，拉長(zhǎng)的語調(diào)中含了些諷刺，“周班長(zhǎng)，別對(duì)自己要求那么高。一個(gè)小比賽而已，至于連出來旅游都緊繃著嗎？這么廢寢忘食走火入魔的，小心把自己身體搞垮。”

她這人一向說話不著調(diào)，這句聽著倒是有幾分苦口婆心勸慰的味兒。

不是小比賽，是非常重要難度極大的文旅翻譯大賽，表現(xiàn)優(yōu)異的話會(huì)獲得去文旅局擔(dān)當(dāng)口譯的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，可遇不可求。

也不是她對(duì)自己要求高，這個(gè)比賽一般來說只接受大三以上的英專生報(bào)名，她作為院里唯二的大二學(xué)生經(jīng)由老師極力推薦，才好不容易報(bào)上了名。她不想讓老師失望，也不愿讓自己后悔。

腹誹了一大段，周夏晴知道她不想聽，也懶得向她解釋，眼珠費(fèi)勁地轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)，最后目光無神地看著她指間燃盡的煙，開口的時(shí)候嗓子干澀難忍：“那抽煙呢？”

許凌扭頭瞥她，聽著她繼續(xù)問完：“抽煙有用嗎？”

“你不是這塊料。”許凌立刻給出評(píng)價(jià)。

“抽煙還分料不料？多偉光正呢。”周夏晴氣笑了。

許凌故意自上至下打量了她一番：“周班長(zhǎng)，你打開手機(jī)前置照照就知道了。”

周夏晴還真打開手機(jī)照了起來，燈泡散發(fā)出顫巍巍的光，從她頭頂自上而下照射下來——

及胸烏發(fā)，慘白臉龐以及眼下青黑，乍一看像極了含冤而死的女鬼。

“挺好。”周夏晴擠出一個(gè)生硬的笑容，中肯地點(diǎn)點(diǎn)頭，“又多了條賺錢的路。”

“……什么路？”

“在鬼屋扮女鬼兼職的路。”

許凌嘴角抽動(dòng)了兩下，將先前的話題拉了回來：“我是說，你長(zhǎng)了一張不會(huì)抽煙的臉。就你這樣的，連跑八百都不敢抄近路的乖孩子，抽煙會(huì)不會(huì)內(nèi)疚得整晚整晚睡不著覺啊？”

周夏晴絲滑接話：“已經(jīng)整晚整晚睡不著覺了。”

她這是老毛病了。

她打小就十分看重成績(jī)，加上她腦袋靈光態(tài)度認(rèn)真，從小拿到大次次拿第一，風(fēng)光得很。

但隨著學(xué)業(yè)難度加大，高中風(fēng)云人物眾多，到了高二她就沒了起初的得心應(yīng)手，經(jīng)常犧牲睡眠時(shí)間來加倍努力，咬牙把第一的位置維持住。

到了頂尖大學(xué)情況更甚，在隨手扔塊磚頭都能砸到某省狀元的校園里，滿地都是加班加點(diǎn)學(xué)習(xí)的天賦型選手，想再把她的第一盛況維持住簡(jiǎn)直難如登天。