林海聽濤提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn），接著再看更方便。

<script>theme();</script></dt>

她也有偷偷看江祈的筆記，上面記得全是一些類似于競賽題的難度，她看著都費勁，更別說想學習什么有用的知識點。

鬼知道江祈那家伙到底是怎么學的，大家都一樣的上課，也一樣的有自己的課外活動，自己好歹還上著課外輔導班，江祈一下課不是玩滑板就是打籃球，但他的數(shù)學偏偏回回都能考年級第一，嚴蓉蓉經(jīng)常懷疑他晚上回家肯定背著他們偷偷刷題了。

當著他的面說悄悄話，被議論的當事人明顯有點兒聽不下去了。

“嚴蓉蓉。”他明顯不爽地警告道：“你不許和她說我壞話。”

嚴蓉蓉當然不會聽他的，故意挑釁道：“我就說。”

夏枝盯著桌上的兩本筆記，兩邊也不想得罪，于是都照單全收了，“謝謝你們，我現(xiàn)在都挺需要的，那我就都拿回去看看。”

嚴蓉蓉聳聳肩當然無所謂，江祈還在一邊較勁，“你看她的沒用，先看我的。”

“幼稚。”嚴蓉蓉冷哼一聲，一副不想和他一般見識的表情。

后面的兩節(jié)是語文，好在這一科進度快慢沒有太大的邏輯連貫性，聽起來還算輕松。

在最后快下課的五分鐘，夏枝忽然感覺到后背背人戳了一下，她轉過頭去，江祈弓著腰伏在課桌上，“夏枝，你辦校園卡了嗎？”

夏枝搖搖頭，她剛來就只領到書，校服、校園卡什么的都沒來得及辦。

江祈壓著聲音小聲說：“那你一會兒刷我的，我們在二食堂一樓等你。”

等他？

夏枝秀眉輕蹙，沒太明白過來，難道他們不是一個點兒下課的嗎？

剛把位置換到江祈旁邊的陳其正側過身，調整位置，半個身體朝向教室后門的方向，“我可準備好了啊，江祈，一會兒下課鈴一響就沖，你可別追不上我啊。”

江祈輕哼一聲：“我怕你連我影兒都瞧不著。”

“江祈——”

他話音剛落，一個粉筆頭從夏枝腦袋上方劃過，精準命中江祈的腦袋。

“你又開小差，剛才講的你都記住了？”

語文老師陳美如出了名的嚴厲，她雖然年紀不大，剛上班沒幾年，但她的課堂上基本上人敢做什么小動作。

江祈熟稔地拍了拍前額頭發(fā)上的粉筆灰，臉上的表情波瀾不驚，“聽懂了。”

陳美如隨手指向黑板上的一句話，“那你翻譯一下這句話的意思。”

前面一桌，嚴蓉蓉用手肘碰了下夏枝，語氣格外期待，“有好戲看了。”

夏枝忍不住回頭，除了江祈神色自若以外，大家的表情似乎都和嚴蓉蓉差不多。”

想笑，但不敢放肆。

朝聞道夕死可矣......

江祈在心里默讀了一遍，剛才好像是聽了課，但他就是想不起來了，講的什么來著？

對于江祈答不上來的狀態(tài)，陳美如早就習以為常，她仍想給他一個機會，于是補充道：“翻譯不出來就一個字一個字的翻。”

‘朝’是早上的意思，這個他還是知道的，‘道’應該是指道路，‘夕’是傍晚，‘死’大概就是字面意思，‘可矣’，可以......

那‘聞’是什么？

陳其正在旁邊心急如焚地一分鐘看三次電子手表，表情比他這個被點名回答問題的都緊張。

他扯了江祈的衣角，朝他擠眉弄眼，示意他看自己手表，讓他抓緊時間，但江祈似乎沒看懂。

陳其正咬著牙，不敢發(fā)出真切的聲音，只能口齒不清地用氣音提醒他，“你搞快點，我早上聽說了，今天中午食堂有糖醋排骨......”

江祈恍然大悟，雖然沒全部聽清他嘰里咕嚕的在說什么，但還是精確地提取到關鍵信息，‘聞’，聽聞聽說的意思。

不愧是兄弟，夠仗義。

江祈垂在身側的手暗戳戳地抬起來向他豎起大拇指。

陳其正一臉懵地望著腦袋看他，幾個意思？

我在提醒你別拖后腿啊，大哥。

你別耽誤我吃排骨啊。

隨后江祈自信地抬眼看著陳美如，從容不迫地翻譯出剛才的句子：

“我早上走在路上就聽說自己晚上可以去死了。”

他話音剛落，第一個憋不住笑出聲的就是前桌的嚴蓉蓉。

對于他的回答，連旁邊的陳其正都僵住了，他雖然大部分時間都在睡覺，但也還是有不小心接收到一些知識的洗禮，這好像早就學過了吧，他是怎么做到翻譯成這樣的？