流星問路提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.gzstf.cn),接著再看更方便。
<script>theme();</script></dt>
“啊。”在圖書館的時候,A突然停下腳步,目光落在手里的書頁上,旁邊友人好奇地看過來。
“怎么了?”
看到什么了。友人通過自己的眼睛,大概看見書頁上有一節節排列整齊的文字,排版并不像小說故事,因為章節段落有長有短而參差起伏,這本書文字的布局既規整,又相似。
詩?不由細看,果然,雖然既不是詩,也不是詞,但相差不遠,是一本日本和歌,有原文、有翻譯,叫《古今和歌集》,書本的裝幀介于簡陋和精美之間。
友人不客氣收回翻看書本封面的手,小聲調侃:“又打算充實書單啦?”
A笑了笑:“不是,剛看到里面一首歌,覺得還挺有意思。”
“嗯哼。”友人不介意仔細聽聽,但因為不方便大聲說話,用眼神示意:哪首?
A的手點在書頁中間,序號為0377的離別歌。
……翻譯真爛。這是友人的第一個念頭。但日文原文更看不懂,只能耐下性子體會A指出的這首和歌的大意。
“將來的事無從預見,不如在今日立下誓言。如果有幸活得長久,那時是我先忘記你,還是你先忘記我呢?”
哇哦,友人微一琢磨,好怨懟、好輕飄的苦情詩。她感興趣地瞄了眼作者:佚名;又看了眼背景,是某人寄宿某家后,告別時一個女子所誦。
“……”她頓時喪失興趣,停了停,問,“你想到什么人了?誰?你前男友?”
再輕再低的聲音都無法掩蓋她八卦的本質。
A合上書,坦誠:“對。但我知道我們之間大概會誰先忘了誰。”
他會先忘了她吧。
友人凝視,友人托腮,友人再次停頓了一會兒,合理推測:“但你在看到這首歌之前,也沒想起過他吧。”