傅延年提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.gzstf.cn),接著再看更方便。
梁睿的話,引得辦公
室里的人都一起哈哈大笑,這話,表面上是在自夸,實(shí)際上卻是夸贊辦公室里的其他人。
曲靈心生佩服,這位梁睿還挺會(huì)說話,一句話,便將自己拉進(jìn)了辦公室這個(gè)小集體里,迅速拉進(jìn)自己和其他人之間的距離,她以后一定要和這位梁睿好好學(xué)習(xí)!
她感激地朝著梁睿笑了笑。
梁睿點(diǎn)頭,算是接受了她的謝意。
有了梁睿的幫助,曲靈很快就熟悉二組的工作,日常生活,比如吃飯、住宿等也多賴梁睿的提點(diǎn)。
曲靈是實(shí)習(xí)生,每個(gè)月有二十塊錢的補(bǔ)助,單位財(cái)務(wù)室每個(gè)月月初發(fā)當(dāng)月的餐票,一日三餐便都不用自己再額外出錢了,另外,定期不定期的,還會(huì)有很多福利發(fā)放。
就單從工資、福利來說,就不知道比筠州礦好了多少,曲靈愈加堅(jiān)定了想留在這里,留在燕市的決心。
每天第一個(gè)到辦公室,掃地、墩地,打掃公共衛(wèi)生,幫每個(gè)人擦桌子,整理雜物,打開水……將辦公室收拾得干凈整潔,讓每位同事一來辦公室便能心情愉快。
很快,她就被分配到了第一份工作。
那位五十多歲,差幾年就可以退休的崔叔拿了一份資料過來,放到曲靈的辦公桌上,說:“小曲,這份資料你翻譯下,下午下班之前交給我。”
曲靈拿起資料來,迅速瀏覽了兩下,是西歐一款用于礦山開采機(jī)器的資料介紹和具體的參數(shù),里面涉及到了很多的專業(yè)術(shù)語,有一定的難度。
曲靈站起來,笑著點(diǎn)頭,說:“好的,崔叔,保證完成任務(wù)。”
崔叔滿意地點(diǎn)了下頭,回到了自己的座位。
第54章
登門梁睿正埋頭翻譯一份文件,但分出……
梁睿正埋頭翻譯一份文件,但分出了一點(diǎn)心思關(guān)心著曲靈這邊的情形,等崔叔走了,他欠身伸出手臂將那份資料拿過來看了兩眼,又還了回去,指指靠近書架那一排排的英文書籍說:“那上面都是工具書,有《機(jī)械工程詞典》、《機(jī)械手冊(cè)》,你可能會(huì)用得到。”
這里的工具書,比經(jīng)貿(mào)學(xué)校的更加專業(yè)、全面,曲靈早晨收拾衛(wèi)生的時(shí)候,把那些書籍都翻了個(gè)遍,有種老鼠進(jìn)了米缸的喜悅。
“嗯,謝謝梁哥。”曲靈笑著說。
梁睿目光在曲靈臉上流連了一瞬,笑著說:“忙著吧,不懂的盡管問我。”
利用著工具書,曲靈將那份資料翻譯好,又檢查了好幾遍,確認(rèn)沒有翻譯錯(cuò)誤,語句通順,沒有錯(cuò)別字,這才在下班之前,將資料交給了崔叔。
崔叔帶起老花鏡,翻看著完,而后點(diǎn)頭,說:“有幾處翻譯得不夠精確,但總體還算可以,我得修改修改才行。”
曲靈點(diǎn)點(diǎn)頭,說:“麻煩崔叔了。”她正要離開,崔叔又將另外一份資料遞過來,說:“這份你也拿回去翻譯一下,明后天的給我就行。”
曲靈接過來,答應(yīng)一聲。
下班后,梁睿帶著曲靈跟隔壁辦公室?guī)酌换丶页燥埖耐乱粔K去食堂。
進(jìn)出口管理局食堂的飯菜很豐盛,有葷有素,葷菜里是實(shí)打?qū)嵉娜馄兜酪卜浅2诲e(cuò)。大概是翻譯太過于勞心勞腦,曲靈一到下午四點(diǎn)多鐘,肚子就開始餓,不過,想一想的食堂飯菜,便有了期待,很值得暫時(shí)忍耐。
梁睿瞧著曲靈吃得很快,卻一點(diǎn)都不顯粗魯?shù)某韵啵α似饋怼?
曲靈吃了半飽,速度便慢了下來,有些不好意思地說:“沒見過這么能吃的女同志吧。”
梁睿忙說:“能吃是福,再說,你這么高的個(gè)子,多吃些才是正常的,我覺得你還是太瘦了,來,我這兩塊紅燒肉也給你吃。”
曲靈忙將自己的鋁飯盒挪到一邊,說:“不用了,我夠吃了,梁哥你留著自己吃就好。”
梁睿便也沒再推搡,又放回自己的飯盒里。
等洗飯盒時(shí),趁著只有兩個(gè)人的時(shí)候,梁睿說:“對(duì)了,崔叔這個(gè)人吧,年紀(jì)大了,就懶惰了一些,老想著圖清閑,分配給自己的工作,總想著躲懶。他的一些工作,你要是不想做,就推了也沒關(guān)系。”
他對(duì)上曲靈悉心聆聽的雙眼,就把心里的話說了出來,“崔叔這個(gè)人,容易蹬鼻子上臉,今天你遷就了他,幫他做了工作,明天就敢把所有工作都推給你。”
這都是梁睿的經(jīng)驗(yàn)之談,當(dāng)初來了二組,可是被崔叔的工作壓得白天晚上的加班,一個(gè)人干兩個(gè)人的工作,苦不堪言,后來好不容易下定決心,拒絕再幫他,他也不過就是不陰不陽地抱怨幾句而已。
曲靈點(diǎn)點(diǎn)頭:“謝謝你提醒,不過我只是個(gè)實(shí)習(xí)生,多做些工作,能鍛煉翻譯能力,提高英語水平,也不算是壞事。”
曲靈和梁睿不同,梁睿是正式職工,已經(jīng)端上了進(jìn)出口管理局的鐵飯碗。而曲靈只是個(gè)實(shí)習(xí)生而已,最重要的是要爭取表現(xiàn),積累經(jīng)驗(yàn),所以她是欣然接受崔叔的那些工作的。
她當(dāng)然知道崔叔不足懼,但凡能力突出,或者有背景、人脈,他哪兒會(huì)到了快退休的年紀(jì)還只是個(gè)普通的科員?
當(dāng)然梁睿也是好意,曲靈很領(lǐng)他的情。
“你考慮得也對(duì)。”梁睿點(diǎn)點(diǎn)頭,看向曲靈的目光中又多了幾分欣賞,說:“要是可以的話,你最好爭取能留在進(jìn)出口管理局。”
曲靈甩甩手上的水,說:“哪兒有那么容易呀,我聽說,實(shí)習(xí)生里,五個(gè)能留一個(gè)就不錯(cuò)了。”
曲靈也是來了以后才知道,管理局的實(shí)習(xí)生轉(zhuǎn)正名額十分有限,跟她同期進(jìn)來的,也有其他英語院校的學(xué)生,總共五個(gè),分散在局里的各個(gè)部門,但轉(zhuǎn)正的名額總共就只有一個(gè),要在這些人中勝出,非常不容易。
況且,她在筆譯處,算是幕后工作者,很難出彩的。
她剛一得知這個(gè)消息,心里頭便不無諷刺地想,如果趙芬芬提前知道情況,不知道還會(huì)不會(huì)用下作手段跟她爭搶名額。
但,不管轉(zhuǎn)正的希望多渺茫,她也要努力爭取,即便是留不下,在管理局實(shí)習(xí)這段時(shí)間所接觸的,所學(xué)習(xí)到的,也都是她這輩子很難再接觸到的高度,她十分珍惜。
所以,轉(zhuǎn)正名額稀少這事兒,她只是略有些失望,卻并沒有影響她的積極進(jìn)取之心。
梁睿卻對(duì)曲靈十分有信心,“你英語水平扎實(shí),詞匯量大,又聰明勤快,還懂事,組里每個(gè)人,包括有些苛刻的組長高媛都對(duì)你評(píng)價(jià)很高,另外幾個(gè)實(shí)習(xí)生肯定都不如你,你轉(zhuǎn)正的幾率很大,我對(duì)你有信心,你別妄自菲薄。”
曲靈笑:“謝謝你啊梁哥,對(duì)我這么有信心。”
梁睿忽然就有些不好意思起來,臉龐悄悄暈出一抹紅,他忙搓搓臉,掩飾著自己的不自在。<script>chapter1();</script>