傅延年提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.gzstf.cn），接著再看更方便。

曲靈才不會上她的當，笑了笑說：“你問我誰給的勇氣，當然是我的實力給的啊！你要是真樣樣比我強，學校就只推薦你一個好了，何必又多個我？我作為一個你口中的“小地方來的山妞”，能和你獲得同樣的推薦名額，就說明我比你更加優秀，你氣不氣？生氣也沒辦法，你只能憋著！”

氣人的話搭配上欠揍挑釁的語言，把趙芬芬氣得變顏變色，她將曲靈視為競爭對手，卻也沒來沒跟她正面發生過沖突，根本不知道曲靈竟是這般的伶牙俐齒，氣死人不償命！

“你……你不講道理！”

這次機械進出口局會從經貿大學招一名實習生的事兒，她家里人提前就收到了消息，本來想從學校入手，讓把這個名額直接給她，卻誰料，外語系有領導據理力爭，寸步不讓，妥協、商量后，才造成了兩人同時來面試，將選擇權交給進出口管理局的事兒。

她家人在管理局這邊也找了關系，不過，人家只說了多多關照，沒做出保證，趙芬芬心中覺得不妙，這才想刺激刺激曲靈，要是她因此考試時發揮失常，那就再好不過了。

卻沒料到，曲靈沒咋樣，趙芬芬卻因為曲靈的話而吃了心。是啊，要是家里能力足夠大，就直接把這個名額給自己了，又哪兒會多出個曲靈？

她是以知青的身份從插隊的地方被推薦上大學的，雖然上山下鄉的政策已經被取消，農村的知青們大批量的返城，但他們這些工農兵大學畢業生還是得遵循著“哪來哪去”的原則，回到來源地去。

肯定是不用回農村了，一般會被安排到縣里或者市里。重新在外地參加工作，就不再是知青身份了，到時候再想調回燕市，難度增加的不止一點半點。

趙芬芬必須把握住畢業分配之前的這段時間。如今，曲靈來和自己搶名額，那必定是你死我活，她會不擇手段！

知道了曲靈不是個善茬，趙芬芬也就不再斗嘴，自找沒趣，她狠狠瞪了一眼曲靈，找了個離她較遠的位置坐下。

不一會兒，那名女干事走進來，拿了兩份試卷分別遞給曲靈和趙芬芬，說：“這里有份卷子，請你們做一下，限時四十分鐘。”

曲靈翻看著卷子，全是英譯中和中譯英的翻譯題，粗略瀏覽下題目，要么是關于國家政策的，要么是關于機械介紹的，還有些商務談判方面的內容。

曲靈心中大定。《燕市周刊》她期期都看，每次內容都會反復地研究，挑出其中文章做翻譯訓練，其中就有很多國家政策、商務信息方面的內容，很多專業性的術語她都非常清楚，后來去了機械廠，因著要給工人干部們當英語老師，涉及機械方面的單詞她也學了很多。

這張試卷對她來說，除了題量大一些，需要書寫的內容太多，四十分鐘之內可能寫不完外，沒有什么難度。

她立刻拿了鋼筆出來，又將裝在包裝盒里面的藍黑鋼筆水也拿出來，先在卷頭寫上自己的姓名，細細審題，稍做思考后開始下筆。

唰唰唰……

英雄牌鋼筆筆尖滑動在紙張上的聲音，非常好聽，令曲靈沉浸其中。

那名女干事就坐在對面，曲靈和趙芬芬的中間處，背、頸挺直，一瞬不瞬地盯著兩人。有她盯著，曲靈也不怕趙芬芬耍花樣。手腕舞動著鋼筆，到后來，手腕都麻木了，全憑著慣性在旋轉。

女干事的目光先前還均勻地分在曲靈和趙芬芬兩人身上，可是漸漸的，就被曲靈所吸引，她感受曲靈的手腕在跳舞，優美、快速，不一會兒，就將試卷上的大半空白都填滿了。

她自然也是精通英文的，剛剛也看過題目，能以這樣的速度翻譯，說明幾個問題，第一腦速非常快，可以在兩種語言之間無縫連接，第二，不管是英文還是中文的組織語言能力都很強。就這速度，如果還能保持超高的準確率，那跟進口出處專業翻譯的水平不相上下了。

反觀趙芬芬，她的速度就正常許多，寫幾個單詞，停下來思考一下，嘴巴里頭念念有詞，還要時不時往曲靈那邊看一眼。一開始，她還是按照自己的節奏來，不緊不慢的，可漸漸地，被離她老遠的曲靈所打擾，心焦起來，也開始一味的求快，把自己的

節奏全都打亂了。

女干事看著她，一會兒撓頭發，一會兒揉太陽穴，一會有又拿起筆帽在試卷上摔來摔去，整個人呈現出一種極為焦躁的狀態。

而曲靈，則一點都不受對方影響，即便是鋼筆帽砸在試卷上的聲音再響，趙芬芬拉椅子的聲音多么刺耳，她都依舊保持著超快的書寫速度。

直到女干事盯著手表，說了一聲“時間到”，曲靈應聲停下，將筆蓋擰上，將敞開口的墨水瓶擰好，又返擰了下確認，最后從容地裝進包裝盒里。

而趙芬芬無動于衷，繼續在試卷上書寫著，干事只得又說了一句：“時間到了，不能再寫了。”

趙芬芬就像沒聽見一樣，直到女干事走過去，將她的手按住。

趙芬芬這才將筆扔到一邊，有些頹然地攤在椅子上。

女干事將兩人的卷子收好，說著：“你們等一會兒”，便離開了。

她剛一走，趙芬芬狠狠一巴掌拍在桌子上。曲靈從挎包里拿出第一機械廠獎勵給自己的小搪瓷缸子，從墻根放著暖壺中倒了水，感受了下溫度，輕輕吹吹熱氣，小口啜飲，眼神落在窗外，像是在欣賞風景。

那邊的趙芬芬拍了一掌后，不光沒有發泄心中的煩憂，反而將手摔得生疼，看著曲靈悠悠閑閑的樣子，更加郁悶，一邊揉著手心，一邊深呼吸，告訴自己，冷靜下來，冷靜下來，接下來還有更重要的面試，千萬不能讓曲靈影響了自己的情緒，英語口語是自己的長項，是曲靈這個連外國人都沒有見過的土老帽無論如何都趕不上的，一定要把自己的優勢發揮出來才行！

她這樣反復地勸慰著自己，漸漸地，也就平靜下來。

卻忽然，曲靈“嗤”笑一聲轉頭，說了一句：“趙芬芬，我掃了一眼你的卷子，有好多題都沒寫啊，是不會嗎？”她搖搖頭，甩甩手腕兒，接著說：“不可能不會吧？那些題目多簡單呀！你可是英語世家出身，比我這從來沒有接觸過英文的土老帽多學了二十來年的英文，咋可能不會呢？那就是太自信了！你覺得隨便寫寫就能被錄取是不是？真羨慕你，不像我，寫得手腕都疼了！”

趙芬芬好不容易壓抑下去的情緒又被她激了上來，呼吸急促，咬牙切齒，簡直恨不能撲上去揍這個可惡的女人幾拳。以至于兩男一女三名干部模樣的人走進屋里來時，趙芬芬還沒控制住自己的情緒，有些猙獰地看向門口。

走在最前頭的那名女同志被嚇了一跳，微微皺了下眉頭，明顯不高興了。

趙芬芬連連忙揉揉僵硬起來的臉頰，朝著幾人笑了笑，曲靈也趕緊捧著茶缸子，迅速跑到自己剛剛坐的位置處站著。

三人走了進來，在兩人對面依次落座，還算客氣地做了介紹

那名女同志叫呂敏，是翻譯處筆譯組的副組長，另外兩名男同志，高一些的是人資處的主任，矮一些的翻譯處的一名主任。

從這三人的語言、動作中，很容易分辨出，這位呂敏同志是決定這次面試成績的最關鍵人物。

曲靈正襟危坐，臉上帶著柔和又大方的微笑，分別跟三人問了好。

呂敏朝著曲靈和趙芬芬分別點頭，而后說：“你們兩個坐得近一些。”

曲靈連忙起身，往旁邊挪蹭了幾個位置，到三人正對面的位置上坐下。趙芬芬明顯慢了幾拍，等曲靈坐下之后，才慢騰騰地挪過來，在和曲靈隔著一個位置的椅子上坐下。

呂敏主任分別讓兩人用英文做自我介紹。這都是提前準備好的，不管是曲靈還是趙芬芬，都做得不錯。

看得出來，呂敏對二人的口語水平很滿意。

接下來，就是英語提問的環節。兩人不偏不倚，一人一個問題，輪番被問。

英語口語相對于書面語，對曲靈來說，難度更大一些，沒法像筆試那般順暢流利的表達，她精神高度集中，仔細聆聽者呂敏的提問，而后不著急回答，在腦子組織好語言之后，再緩緩開口，聲音不疾不徐，雖然有些單詞發音不標準，帶著濃重的中式口音，但語法正確，語句流暢，表達的意思清晰明了。

而趙芬芬眼看著呂敏對曲靈露出滿意的表情，那些被暫時壓抑住的激動情緒又涌出來，讓她在回答問題時，出現了明顯的卡頓，越著急，就越想不出來那個單詞是什么，幸好，呂敏也太為難她，出聲提醒了她一句，才算是順了過來。

之后，趙芬芬的表現每況愈下。<script>chapter1();</script>